New factory audit processes are helping companies that outsource production to evaluate supplier performance in more depth. The payoff: more effective decision-making.